Condizioni d'uso

Condizioni d'uso PORTALE ALLPLAN CAMPUS

§ 1 Ambito applicazione
Le condizioni d'uso riportate di seguito si riferiscono alla versione aggiornata del PORTALE ALLPLAN CAMPUS e sono applicabili dal momento in cui vengono richiamate le pagine e i servizi con o senza registrazione / accesso da parte dell'utilizzatore. Accesso e utilizzo dei servizi sono soggetti a queste queste condizioni d'uso.
Le presenti condizioni d'uso sono da ritenersi valide per tutte le offerte riportate sul portale, salvo laddove prevalgano in casi specifici diverse condizioni di utilizzo, nonché per tutte le eventuali integrazioni e modifiche. L'uso del portale o dei relativi servizi offerti comporta l'accettazione da parte dell'utente delle presenti condizioni di utilizzo. Non saranno ritenute valide in alcun caso eventuali condizioni generali o condizioni di utilizzo dell'utente divergenti, contrastanti o integrative rispetto alle presenti. Per motivi puramente precauzionali, è fin d'ora esclusa l'applicazione di simili condizioni.
L'utilizzo del portale e dei relativi servizi da parte dell'utente è a titolo gratuito.
L'utilizzo di determinati servizi presuppone la previa registrazione dell'utente. In tal caso, l'utente è tenuto a fornire informazioni personali veritiere, corrette, aggiornate e complete in base a quanto richiesto sullo specifico modulo di registrazione e ad aggiornare eventualmente i propri dati affinché continuino ad essere veritieri, corretti, aggiornati e completi. In caso di violazioni, il gestore è autorizzato a sospendere temporaneamente o definitivamente l'utente dall'utilizzo dei servizi.

§ 2 Base utenti
L'offerta di utilizzo dei contenuti e dei servizi del PORTALE ALLPLAN CAMPUS è rivolta a studenti e docenti delle facoltà di architettura e ingegneria civile, corsi di studio oppure percorsi di formazione correlati. Per utilizzare il portale, l'utente è tenuto a fornire una prova adeguata della sua appartenenza alla base utenti sopraindicata. Non è permesso l'utilizzo da parte dell'utente o di terzi dei contenuti e dei servizi offerti per scopi commerciali o professionali. Eventuali violazioni comporteranno la sospensione dell'accesso al portale da parte dell'utente e saranno perseguite a norma di legge.

§ 3 Utilizzo
L'utilizzo del PORTALE ALLPLAN CAMPUS presuppone l'accesso a Internet. L'accesso a Internet potrebbe comportare costi di connessione o costi telefonici nei confronti del relativo provider.
L'utilizzo dei contenuti e dei servizi è gratuito salvo laddove diversamente specificato per i singoli servizi. Il gestore si riserva espressamente il diritto di richiedere un pagamento per specifici servizi.

§ 4 Responsabilità in merito ai contenuti
Il gestore del PORTALE ALLPLAN CAMPUS si impegna a garantire la correttezza, la completezza e l'aggiornamento dei contenuti, delle informazioni e dei servizi pubblicati sul portale. Il gestore non potrà comunque essere in alcun modo ritenuto responsabile della non completezza e dell'esattezza dei contenuti e dei servizi inseriti.
È necessario operare una distinzione tra i contenuti messi a disposizione dal gestore e i collegamenti ipertestuali ("link") che rendono disponibili "contenuti di terzi". Il gestore sarà ritenuto responsabile per tali contenuti di terzi solo nel caso in cui questi ne sia inequivocabilmente a conoscenza e laddove sia tecnicamente possibile e ragionevole per il gestore prevenirne l'utilizzo. I collegamenti rappresentano comunque sempre riferimenti "viventi" (dinamici). Il gestore del PORTALE ALLPLAN CAMPUS dichiara di aver analizzato il contenuto di terzi quando esegue il primo collegamento al fine di verificare se questo può comportare un'eventuale responsabilità civile o penale. Non è tuttavia tenuto per legge a esaminare regolarmente i contenuti e le offerte di questi link per verificare se siano intervenute variazioni che potrebbero eventualmente comportare una responsabilità. Provvederà a eliminare il link a un'offerta concreta, laddove tecnicamente possibile e ragionevole, solo qualora abbia avuto modo di accertare personalmente o gli sia stato comunicato da terzi che detta offerta, per la quale egli ha pubblicato un collegamento ipertestuale, possa comportare una responsabilità civile o penale.
È vietato pubblicare sul forum contenuti che rientrino nelle tipologie indicate di seguito: ingiurie, false dichiarazioni, critiche oltraggiose, esortazioni al boicottaggio di qualunque natura, numeri di conto corrente, indirizzi e numeri di telefono privati, collegamenti ipertestuali ("link") a pagine con contenuti illegali o giuridicamente discutibili, pubblicità commerciali. Eventuali contenuti di questo genere saranno rimossi senza ulteriori richieste di spiegazioni e all'utente responsabile sarà interdetto l'accesso al portale (§ 6 delle presenti condizioni d'uso).

§ 5 Obblighi dell'utente
L'utente non potrà utilizzare i contenuti e i servizi pubblicati sul portale per scopi commerciali o professionali. Analogamente, non potrà consentire a terzi l'utilizzo dei contenuti e dei servizi pubblicati sul presente portale a scopi commerciali o professionali. È inoltre tenuto a rispettare le disposizioni legali vigenti in materia e a non utilizzare le offerte e i servizi pubblicati sul PORTALE ALLPLAN CAMPUS per scopi illegali.
È altresì vietata e potrà essere perseguita civilmente o penalmente da parte del gestore qualsivoglia attività condotta dall'utente con l'intento di modificare e/o rendere inutilizzabili i contenuti e i servizi pubblicati sul PORTALE ALLPLAN CAMPUS o di prevenirne, complicarne o ritardarne l'utilizzo. In particolare, è fatto esplicito divieto all'utente di installare programmi o script eseguibili (per esempio in formato CGI, Perl o PHP), di installare o diffondere cosiddette junk mail o spam, virus, worm, trojan,ecc., inviare catene di messaggi e-mail o attacchi di tipo Denial of Service e divulgare senza previa autorizzazione materiali protetti da diritti d'autore (ad esempio software, file mp3, formati audio o immagini).
L'utente è soggetto all'obbligo di risarcimento nei confronti del gestore per tutti gli eventuali danni che dovessero risultare da una violazione degli obblighi finora enunciati o dei diritti di terzi; tali danni comprendono anche eventuali danni indiretti e danni patrimoniali. L'utente accetta di tenere il gestore escluso da qualsivoglia rivendicazione da parte di terzi che possa configurarsi a seguito di detta violazione.

§ 6 Sospensione dall'utilizzo
Il gestore ha il diritto di sospendere l'utente dall'accesso alle offerte e ai servizi senza alcuna notifica o senza ulteriori spiegazioni in caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo o qualora abbia motivi validi per supporre una violazione.
I contributi ritenuti lesivi della giurisdizione vigente, della morale, della decenza o dei diritti di terzi, o che presentino contenuti allusivi, indecenti o oltraggiosi saranno cancellati senza alcun commento e l'utente potrà essere sospeso dall'utilizzo dei forum o definitivamente rimosso.
In caso di violazioni delle presenti condizioni di utilizzo, l'account dell'utente responsabile e i link da lui inseriti anche dopo l'attivazione dello stesso potranno essere completamente rimossi senza che venga fornita all'utente alcuna spiegazione inerente le cause della rimozione.

§ 7 Cancellazione di contenuti e articoli
Il gestore si riserva espressamente il diritto di cancellare contenuti dal portale e articoli pubblicati sul forum senza fornire spiegazioni circa le cause che lo hanno spinto a farlo. Non si garantisce in alcun modo che i contenuti pubblicati sul portale e gli articoli inseriti sul forum saranno mantenuti. Si precisa comunque che saranno di norma cancellati dal forum solo quegli articoli dai quali potrebbe derivare una responsabilità per il gestore.
Non è prevista alcuna richiesta di cancellazione degli articoli pubblicati sul portale. Qualora però il contenuto di un articolo sia direttamente e inequivocabilmente riconducibile al suo autore, potrebbe esserne richiesta la cancellazione o l'anonimizzazione.

§ 8 Sicurezza dei dati / Protezione dei dati
Internet è un sistema pubblicamente accessibile. La divulgazione su Internet di informazioni personali concernenti l'utente avviene a suo rischio e pericolo. I dati potrebbero andare persi o finire nelle mani di soggetti non autorizzati. Ciò nonostante, il gestore garantisce che le informazioni collegate al programma fornite nell'ambito del proprio sistema saranno protette nel rispetto degli standard normalmente in uso e delle disposizioni legali vigenti in materia.
Il gestore ottempererà alle disposizioni legali vigenti in materia di protezione dei dati. I dati degli utenti saranno trattati in maniera riservata. La trasmissione di detti dati a terzi avrà luogo soltanto nella misura in cui essa è permessa dalle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali o è espressamente autorizzata dall'utente.
Il software utilizzato per il forum salva sul computer dell'utente i cosiddetti cookie. I dati contenuti nei cookie migliorano la funzionalità del forum, consentendo ad esempio di visualizzare gli ultimi articoli visitati dall'utente o di memorizzare il nome utente e la password, se l'utente lo desidera.
Oltre al nome e all'indirizzo e-mail viene salvato anche l'indirizzo IP relativo a ogni articolo pubblicato. Gli indirizzi e-mail e IP sono comunque visibili solo ai collaboratori del gestore.

§ 9 Messaggi privati
Gli utenti hanno la possibilità di scambiarsi messaggi attraverso il software del forum. Nel corso di questo processo, il mittente non viene a conoscenza dell'indirizzo del destinatario. Per evitare abusi, il gestore si riserva il diritto di esaminare questi messaggi. Per questo i messaggi non sono anonimi.

§ 10 Esclusione della garanzia e della responsabilità
L'utilizzo del portale avviene a rischio esclusivo dell'utente. Il gestore non fornisce alcuna garanzia per quanto attiene la correttezza e la completezza dei contenuti da lui inseriti sul portale. Il gestore non risponderà di eventuali danni che dovessero derivare dall'utilizzo del portale; in special modo non risponderà dell'adeguatezza delle informazioni e dei servizi inseriti sul portale rispetto agli scopi dell'utente. La responsabilità per l'utilizzo delle informazioni e i servizi messi a disposizione sul portale è appannaggio esclusivo dell'utente. Il gestore non garantisce inoltre la regolare disponibilità del portale e dei relativi contenuti e non risponderà di eventuali guasti del server o di altri eventi che possano limitare, integralmente o in parte, temporaneamente o definitivamente, l'accesso al portale.
Il gestore del portale dichiara espressamente la propria estraneità rispetto ai contenuti dei siti Internet per i quali è fornito il link su questo portale. La responsabilità è da intendersi unicamente a carico del gestore dei siti in questione. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei siti di cui sopra. La presente precisazione è valida sia per i link pubblicati sul portale, sia per i link inseriti nei forum direttamente dagli utenti.
Diversi articoli riportati in questo forum contengono opinioni personali e link a materiali esterni. Il gestore non potrà essere ritenuto responsabile per il contenuto dei contributi di terzi, fatto salvo laddove possa essere evinto diversamente in base a una specifica reazione all'articolo in questione.
Inoltre, il gestore risponderà unicamente di richieste di risarcimento limitate al valore dei danni prevedibili ai sensi dell'accordo per danni risultanti da una violazione dovuta a negligenza lieve di obblighi contrattuali sostanziali o obblighi fondamentali (prima alternativa) e per danni causati deliberatamente o per negligenza grave da personale autorizzato dal gestore (seconda alternativa).
L'utente è tenuto a comunicare immediatamente al gestore per iscritto o via e-mail qualunque danno riconducibile alle fattispecie di responsabilità sopra enunciate, in modo tale da informare il gestore quanto più tempestivamente possibile e dargli il tempo di adottare, eventualmente insieme all'utente, misure di limitazione o contenimento dei danni. Fatto salvo quanto enunciato, si precisa che anche l'utente è tenuto ad attuare misure di limitazione dei danni.


§ 11 Diritti di autore, diritti di utilizzo e diritti di marchio
Il layout e gli elementi strutturali del sito Internet, gli elementi grafici e le immagini utilizzate, nonché i contenuti testuali del PORTALE ALLPLAN CAMPUS sono tutelati dal diritto d'autore. La riproduzione, sia per scopi personali, sia per scopi didattici, dei testi, delle immagini e degli elementi grafici inseriti su queste pagine, nonché di testi presenti in altre pubblicazioni in formato elettronico o cartaceo, è soggetta alla previa autorizzazione scritta da parte del gestore o dell'autore. È fatto salvo il copyright dell'autore. Il diritto di utilizzo è di pertinenza dell'editore e non può essere trasmesso a terzi senza una previa autorizzazione scritta.
Con la pubblicazione di un articolo su un forum del portale, l'utente concede al gestore un diritto illimitato, irrevocabile e trasferibile sull'articolo in questione, che autorizza il gestore a utilizzare e sfruttare l'articolo in questione in qualsiasi forma. I contributi potranno essere pertanto utilizzati ai fini di marketing da altre società Nemetschek o da altri partner commerciali.
Il gestore si impegna a rispettare il diritto d'autore per quanto concerne tutti gli elementi grafici e testuali che riporterà su qualsiasi pubblicazione o a utilizzare testi ed elementi grafici non protetti da copyright. Tutti i brand e i marchi registrati citati nell'offerta online e, laddove applicabile, protetti da copyright, sono soggetti senza alcuna restrizione alle disposizioni vigenti in materia di diritti di marchio e ai diritti di proprietà dei proprietari legalmente registrati. La sola menzione dei marchi non garantisce che gli stessi non siano protetti da diritti di parti terze.

§ 12 Cessazione / sospensione / variazione dei servizi
Il gestore non è soggetto all'obbligo di prestare i servizi gratuiti; i gestori del PORTALE ALLPLAN CAMPUS si riservano il diritto di rielaborare in qualsiasi momento le pagine del portale o di cessare la sua attività senza che questo sia in alcun modo sostituito.
I servizi proposti dal gestore sono in costante sviluppo e potrebbero pertanto variare nel tempo. Non è per esempio esclusa l'integrazione o la rimozione di determinate funzioni o caratteristiche.
Il gestore ha il diritto di sospendere temporaneamente o definitivamente il portale, singoli contenuti e/o servizi, per esempio per ragioni tecniche o giuridiche. Per quanto possibile, in special modo in caso di cessazione definitiva del portale o di un singolo servizio per ragioni economiche, il gestore provvederà a informare l'utente dell'imminente cessazione del relativo servizio e, laddove si tratti di un servizio che comporti la gestione di contenuti personali, concederà all'utente il tempo necessario per proteggere gli stessi nel rispetto degli interessi in causa.
Non sono ammesse eventuali richieste di risarcimento o altre rivendicazioni da parte dell'utente nei confronti del gestore a seguito della sospensione temporanea o definitiva delle attività del portale o di singoli servizi.

§ 13 Modifica delle presenti condizioni d'uso
Il gestore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali di utilizzo senza dare comunicazione delle motivazioni, salvo laddove questo non sia ragionevole per l'utente. Sulle pagine del portale è sempre disponibile una versione aggiornata delle condizioni. L'utente è pertanto tenuto a verificare regolarmente le condizioni di utilizzo correntemente in uso. Qualora l'utente dovesse trovarsi in disaccordo con le modifiche apportate alle condizioni di utilizzo, dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del portale e dei relativi servizi. La mancata sospensione dell'utilizzo del portale sarà interpretata come un'accettazione delle modifiche apportate alle condizioni di utilizzo.

§ 14 Disposizioni generali / Clausola salvatoria
Le disposizioni finora enunciate regolano in modo definitivo l'utilizzo del portale. Non esistono accordi accessori per quanto concerne l'utilizzo e questi richiederebbero incidentalmente la forma scritta.
Le presenti condizioni di utilizzo sono regolate dalla giurisdizione della Repubblica federale tedesca, fatta eccezione per la convenzione UN sulla compravendita internazionale.
Luogo di adempimento è la sede del gestore; foro competente è quello indicato per legge.
Qualora una clausola delle presenti condizioni di utilizzo dovesse risultare nulla o inefficace, integralmente o in parte, questo non pregiudicherà la validità delle restanti clausole. La clausola inefficace sarà sostituita da una clausola efficace che si avvicini il più possibile all'obiettivo commerciale della clausola giudicata inefficace. Lo stesso dicasi per eventuali tematiche non coperte dalle presenti condizioni di utilizzo.